кинофильм "Они были актерами"
режиссер Г. Натансон

Актеры умирали, как солдаты
Бубенцы
Ах, какие сегодня зарницы
Lili Marleen
 
Актеры умирали, как солдаты  
    
муз: В. Баснер
сл: М. Матусовский


Им не пришлось врываться в города,
Форсировать речные перекаты,
Когда пришла всеобщая беда,
Актеры умирали, как солдаты

Подставив под огонь свои сердца,
Они не раз товарищей теряли.
Верны одной лишь правде до конца,
Судьбу своих героев повторяли.

В одном ряду с героями войны
Их имена нам памятны и святы.
Мы низко поклониться им должны:
Актеры умирали, как солдаты.


НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

наверх
Бубенцы  
    
муз: В. Бакалейников
Сл: А. Кусиков

Сердце будто проснулось пугливо,
Пережитого стало мне жаль;
Пусть же кони с распущенной гривой
С бубенцами умчат меня вдаль.

Припев:
Слышу звон бубенцов издалёка -
Это тройки знакомый разбег,
А вокруг расстелился широко
Белым саваном искристый снег.

Пусть ямщик свою песню затянет,
Ветер будет ему подпевать;
Что прошло - никогда не настанет,
Так зачем же, зачем горевать!

Припев.

Звон бубенчиков трепетно может
Воскресить позабытую тень,
Мою русскую душу встревожить
И стряхнуть мою русскую лень.

Припев


НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

наверх
Ах, какие сегодня зарницы  
муз: В. Баснер
сл: М. Матусовский

Ах, какие сегодня зарницы
Полыхают всю полночь подряд,
Будто стаями алые птицы
Нам навстречу летят и летят.

Эти дали за дымкой нечеткой,
Этот запах степных медуниц,
Мне и жизнь показалась короткой,
Словно ночь от зарниц до зарниц.

И спеша по тропинке неровной,
Чтобы раннюю встретить зарю,
Ни тебя не считаю виновной,
Ни себя я ничем не корю...

Ах какие сегодня зарницы
Этот мрак овещают ночной,
Будто жизни ушедшей страницы
Кто-то начал листать предо мной

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

наверх
Lili Marleen  
муз: N. Schultze
сл: H. Leip

Vor der Kaserne,
Vor dem gro?en Tor,
Stand eine Laterne,
Und steht sie noch davor,
So woll'n wir uns da wieder seh'n,
Bei der Laterne wollen wir steh'n,
Wie einst, Lili Marleen.
Unsere beiden Schatten,
Sah'n wie einer aus,
Da? wir so lieb uns hatten,
Das sah man gleich daraus.
Und alle Leute soll'n es seh'n,
Wenn wir bei der Laterne steh'n,
Wie einst, Lili Marleen.
Schon rief der Posten:
Sie blasen Zapfenstreich,
Es kann drei Tage kosten!
Kamerad, ich komm' ja gleich.
Da sagten wir Aufwiederseh'n.
Wie gerne wollt' ich mit dir geh'n,
Mit dir, Lili Marleen!
Deine Schritte kennt sie,
Deinen zieren Gang.
Alle Abend brennt sie,
Doch mich verga? sie lang.
Und sollte mir ein Leid gescheh'n,
Wer wird bei der Laterne steh'n,
Mit dir, Lili Marleen!
Aus dem stillen Raume,
Aus der Erde Grund,
Hebt mich wie im Traume
Dein verliebter Mund.
Wenn sich die spaten Nebel dreh'n,
Werd' ich bei der Laterne steh'n
Wie einst, Lili Marleen!


НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

наверх


http://songkino.ru
ПЕСНИ из КИНОФИЛЬМОВ
©  Составление С.Гренке, Е. Коробова



Rambler's Top100


© При копировании любых материалов как с основного сайта, так и с вспомогательных страниц,
где размещены ознакомительные аудио и видео записи, ссылка на http://songkino.ru/ обязательна.